Part of the secret code

Authorities in Chile have used a secret code belonging to drug dealers to convict a suspect, in a case showing that, while criminal methods are constantly evolving, the most basic techniques can still throw authorities off the trail.

In 2010, Chile's national police, the Carabineros, arrested Leonardo Yañez Sepulveda with 80 grams of cocaine in Santiago. In his wallet, they found notes that detailed a coded language used by the traffickers to communicate via text messages, reported La Tercera. The notes contained a full explanation of how to use the coded alphabet, and how to decipher incoming coded messages (click on La Tercera's image below to see full-sized original).

The notes state: "The idea is to avoid using spaces, so it will be impossible for the investigative police (PDI) to decipher. They won't know that we are communicating, and it will be impossible to understand, unless they get this piece of paper, which you can't just have anywhere; you have to hide it."

Prosecutor Macarena Cañas said that for the authorities who analyzed the note, the find was completely novel. "It's like the Rosetta Stone; you have a complete dictionary," he said.

Four years later, on February 4, 2014, this same code was used to convict Yañez for drug trafficking and sentence him to three years in prison.

InSight Crime Analysis

There are plenty of examples of the ever-changing modalities used by drug traffickers to avoid detection. Trafficking methods can include converting cocaine to liquid form, hiding it in consumable products such as pastries, and having "mules" swallow liquid capsules. Major drug trafficking organizations often use coded language over radios tuned to special frequencies to communicate and track security force movement, and the equipment can be quite sophisticated.

This case in Chile, which evokes thoughts of an old mystery novel, takes things back to basics, illustrating that the simplest strategies can also still be used effectively at the local level. (While the case is not explained in detail, the fact Yañez was carrying only 80 grams of cocaine and received a relatively short sentence suggests he was little more than a street dealer.)

SEE ALSO: Coverage of Chile

It is also noteworthy that Chilean authorities managed to use this code, once they deciphered it, to achieve a conviction. The majority of criminal trials in Latin America continue to be dependent on witness testimony, which can be unreliable or hampered by fear and intimidation, disrupting justice in major cases.

 

Investigations

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Prev Next

How the MS13 Got Its Foothold in Transnational Drug Trafficking

How the MS13 Got Its Foothold in Transnational Drug Trafficking

Throughout the continent, the debate on whether or not the Mara Salvatrucha (MS13) gang is working with or for drug traffickers continues. In this investigation, journalist Carlos García tells the story of how a member of the MS13 entered the methamphetamine distribution business under the powerful auspices...

'MS13 Members Imprisoned in El Salvador Can Direct the Gang in the US'

'MS13 Members Imprisoned in El Salvador Can Direct the Gang in the US'

Special Agent David LeValley headed the criminal division of the Federal Bureau of Investigation's (FBI) Washington office until last November 8. While in office, he witnessed the rise of the MS13, the Barrio 18 (18th Street) and other smaller gangs in the District of Columbia as well...

The Lucky ‘Kingpin’: How ‘Chepe Diablo’ Has (So Far) Ridiculed Justice

The Lucky ‘Kingpin’: How ‘Chepe Diablo’ Has (So Far) Ridiculed Justice

José Adán Salazar Umaña is the only Salvadoran citizen currently on the US government's Kingpin List. But in his defense, Salazar Umaña claims is he is an honorable businessman who started his career by exchanging money along the borders between Guatemala, El Salvador and Honduras. He does...

How the MS13 Tried (and Failed) to Create a Single Gang in the US

How the MS13 Tried (and Failed) to Create a Single Gang in the US

In July 2011, members of the Mara Salvatrucha (MS13) attended a meeting organized in California by a criminal known as "Bad Boy." Among the invitees was José Juan Rodríguez Juárez, known as "Dreamer," who had gone to the meeting hoping to better understand what was beginning to...

Where Chaos Reigns: Inside the San Pedro Sula Prison

Where Chaos Reigns: Inside the San Pedro Sula Prison

In San Pedro Sula's jailhouse, chaos reigns. The inmates, trapped in their collective misery, battle for control over every inch of their tight quarters. Farm animals and guard dogs roam free and feed off scraps, which can include a human heart. Every day is visitors' day, and...

Guatemala's Mafia State and the Case of Mauricio López Bonilla

Guatemala's Mafia State and the Case of Mauricio López Bonilla

Former Guatemalan Interior Minister Mauricio López Bonilla -- a decorated war hero and a longtime US ally -- finds himself treading water amidst a flurry of accusations about corruption and his connections to drug traffickers. López Bonilla is not the most well-known suspect in the cases against...

El Salvador Prisons and the Battle for the MS13’s Soul

El Salvador Prisons and the Battle for the MS13’s Soul

El Salvador's prison system is the headquarters of the country's largest gangs. It is also where one of these gangs, the MS13, is fighting amongst itself for control of the organization.

The Prison Dilemma: Latin America’s Incubators of Organized Crime

The Prison Dilemma: Latin America’s Incubators of Organized Crime

The prison system in Latin America and the Caribbean has become a prime incubator for organized crime. This overview -- the first of six reports on prison systems that we produced after a year-long investigation -- traces the origins and maps the consequences of the problem, including...

Colombia's Mirror: War and Drug Trafficking in the Prison System

Colombia's Mirror: War and Drug Trafficking in the Prison System

Colombia's prisons are a reflection of the multiple conflicts that have plagued the country for the last half-century. Paramilitaries, guerrillas and drug trafficking groups have vied for control of the jails where they can continue to manage their operations on the outside. Instead of corralling these forces...

The MS13 Moves (Again) to Expand on US East Coast

The MS13 Moves (Again) to Expand on US East Coast

Local police and justice officials are convinced that the Mara Salvatrucha (MS13) has strengthened its presence along the East Coast of the United States. The alarm follows a recent spate of violence -- of the type not seen in a decade -- which included dismembered bodies and...