Arguing about artificial labels that help make sense of organized crime in Latin America may seem trivial. After all, the reality lurking beneath these labels -- bodies riddled with bullets, bank accounts stuffed with cash, and enough cocaine to sink a submarine -- is so tangible, so immediate for the people wrapped up in its unceasing vortex. But the terms and phrases used about by governments and news outlets carry their own type of power. They help shape public opinion, domestic security policies, and the legal limitations of international actors. As organized crime in the region adapts to new realities on the ground, it's imperative that our lexicon for it does so as well.